»Reči so rumene, zelene, rdeče. Lahko so pri miru ali vrteče. Nekatere so zvite v res čudne oblike. Lahko imajo črte, lahko imajo pike. Meni pa so fine, tiste mehke kot blazine. Res veliko je reči, jim ni konca videti! Reči ‘reči’, če jih vidiš tudi ti!« Predstava, ki na inovativen in humoren način odstira problematiko ekologije, osvešča o posledicah uporabe plastike in spodbuja k skrbi za okolje. V predstavi, ki je namenjena mlajšemu občinstvu, se na odru znajdejo različni plastični predmeti, ki nas sicer obkrožajo v vsakdanu, Julia in Jan pa jih postavita v povsem nov kontekst, kar v gledalcu sproža nove občutke in ideje. K raziskovanju skrivnostnosti in zanimivosti plastičnih predmetov povabita tudi občinstvo, ki se skozi formo sodobnega plesa na inovativen in humoren način sooča s problematiko ekologije. »Predstava nas napeljuje k razmisleku o odnosih med snovjo, stvarmi in ljudmi ter se tako umešča v sodobni in vedno bolj akutno-aktualni premislek o vlogah ljudi na tem planetu (Maša Radi Buh, Contemporary Puppetry, 30. 4. 2021). Leta 2021 je predstava REČI na 11. bienalu lutkovnih ustvarjalcev Slovenije prejela posebno nagrado žirije za igrivo kritiko (ne)uporabnih plastičnih predmetov.
Koreografija, avtorstvo in izvedba: Julia Keren Turbahn, Jan Rozman
Izvajalec v nemškem znakovnem jeziku: Jan Kress
Scenografija: Dan Pikalo, Jan Rozman
Oblikovalka svetlobe: Annegret Schalke
Oblikovalec zvoka: Andres Bucci/Future Legend
Kostumografinja: Tanja Pađan/Kiss the Future
Zunanje oko: Sanja Tropp Frühwald
Avtor glasbene kompozicije, besedila in vokala v pesmi Dinge dingen: Alexander Patzelt
Prevod in vokal v pesmi Reči reči: Manca Trampuš
Ilustracija: Matija Medved
Strokovno svetovanje: Gabi Dan Droste, Benjamin Zajc
Izvršni producenti: Sabrina Železnik, Patricia Oldenhave / Alexander Schröder
Vodja predstave in oblikovalec zvoka (LGL): Aleš Erjavec
Vodji luči (LGL): Gregor Kuhar, Maša Avsec
Scenska tehnika (LGL): Kemala Vrabac Kordiš, Slobodan Ilić
Delavnica (LGL): Zoran Srdić, Iztok Bobić
Foto: Nada Žgank
Producentka (LGL): Alja Cerar Mihajlović
Tehnični direktor in oblikovalec svetlobe (gostovanja): Janko Oven
Oblikovalec zvoka (gostovanja): Damjan Delak
Produkcija: Emanat
Koprodukcija: Lutkovno gledališče Ljubljana v sodelovanju z FELD Theater für junges Publikum
Trajanje predstave: 50 minut
Jan Rozman (1991) je plesalec, performer in koreograf, ki deluje med Ljubljano in Berlinom. V umetniški praksi se ukvarja z razširjenim pojmom telesnosti, materialno semiotiko, teksturami, vrzelmi, napakami in zmedo, ekologijo, domišljijo, (znanstveno) fantastiko in humorjem. Svoje delo usmerja v raziskavo in artikulacijo relevantnih uprizoritvenih izrazov za post-internetno/antropoceno obdobje. Kot plesalec se je izobraževal na SVŠGUGL v Ljubljani in študiral koreografijo na amsterdamski SNDO. Leta 2018 je zaključil magistrski študij na Meduniverzitetnem centru za ples (HZT) v Berlinu
Julia Keren Turbahn (1990) je diplomirala iz medijskih in kulturnih študij na Univerzi Heinrich-Heine v Düsseldorfu in kot štipendistka za ples Nemške službe za akademsko izmenjavo DAAD študirala tudi na Univerzi New South Wales v Sydneyju. Med študijem se je posvečala produkciji znanja v kontekstu umetniške raziskave in vprašanju, kako se različne oblike znanja proizvajajo preko umetniške raziskave giba. V letu 2019 je zaključila študij na dodiplomskem programu Ples, kontekst, koreografija v okviru Meduniverzitetnega centra za ples (HZT) v Berlinu. Njen interes za gibajoče telo se kot integralni del njene umetniške prakse odraža v gibanju preko različnih pozicij in prostorov v umetniških projektih.